يقدم آرثر آي. ميللر، المؤرخ والفيلسوف المتخصص في تاريخ العلوم، قراءة مدهشة للتقاطع بين العلم والفن، من خلال سيرة متوازية لاثنين من أعظم العقول الإبداعية في القرن العشرين: ألبرت أينشتاين وبابلو بيكاسو. يركز الكتاب على الفترة التي شهدت أعظم إنجازاتهما: نظرية النسبية الخاصة لأينشتاين عام 1905، ولوحة "آنسات أفينيون" لبيكاسو عام 1907. يُظهر ميللر كيف أن كليهما، رغم اختلاف مجاليهما، كانا يسعيان لفهم عميق للمكان والزمان والجمال، متأثرين بالتحولات الفكرية والثقافية في مطلع القرن العشرين. يُبرز ميللر كيف أن البيئة الثقافية والفكرية في تلك الفترة، بما في ذلك تأثيرات الفلسفة والرياضيات والفن، لعبت دورًا في تشكيل رؤى أينشتاين وبيكاسو. يُظهر الكتاب كيف أن الإبداع، سواء في العلم أو الفن، ينبع من تحدي المفاهيم التقليدية والسعي لفهم أعمق للواقع. من خلال هذا التحليل، يدعو ميللر إلى إعادة النظر في الفواصل التقليدية بين التخصصات، مؤكدًا أن الإبداع الحقيقي يتجاوز الحدود بين العلم والفن، ويعتمد على رؤية شاملة للعالم.
